Privacy Policy
Last updated: November 6, 2026
Sillaj is an iOS app to plan your trips day by day: the programme, the places to see, your bookings, shared expenses and your travel documents. This page explains which data we use, why, who we share it with and how long we keep it.
Who is responsible for your data
Sillaj is published by Leo Floissac, independent developer, who is the controller of your data. For any question: contact@sillaj.app.
The data we use
- Your account: the identifier provided by "Sign in with Apple", your email address (or Apple's private relay address if you chose it) and your first name.
- Your traveller profile: your tastes, pace, budget, diet and allergies if you enter them, mobility, home city and airports.
- Your trips: the city, the dates, who you travel with, the steps of the programme, the places you saved, your notes.
- Your bookings: flights, hotels, trains and others (numbers, times, addresses, booking codes), and the files you attach to them.
- Your expenses: amounts, categories, who paid and for whom, the first names of the people you add, and the receipt photo if you attach one.
- Your Sillaj Premium subscription: its status (active or not, end date). Payment is handled by Apple: we never see your card.
- Usage measurement: the actions you take in the app (trip created, generation started, step, booking or expense added, tab opened, subscription screen seen, purchase) with your account identifier, the app version, the number of cities and the first city of the trip. Never your email, your first name, or the content of your bookings or documents.
- Notifications: if you accept them, your phone's token and the app language. The token is removed when you sign out or delete your account, and you can turn notifications off in your iPhone settings.
- Technical data: server logs (request dates, errors), needed to run and secure the service.
Your travel documents (passport, insurance, licence…) stay only on your iPhone, protected by Face ID: they are never sent to our servers. They only move to a new phone through your iCloud backup.
Why we use it
- To run Sillaj (performance of the contract): your programme, the map, bookings, expenses, and syncing with the members of your trips.
- To plan your programme with artificial intelligence when you ask for it (Sillaj Premium), only after your consent, asked in the app before your first generation. The AI receives the city, the dates, the catalogue places and the ones you kept, your flights and hotel (arrival and departure times, hotel location), who you travel with, your pace, your tastes, your diet, your mobility and the special wish you write. It never receives your name, your email, your documents, your expenses or your location. This information is only used to create your programme. You can withdraw your consent at any time in Profile, "Partage avec l'IA": nothing is sent anymore.
- To manage your subscription to Sillaj Premium.
- To keep the service secure (legitimate interest).
- Understand how Sillaj is used, to improve it (legitimate interest): see “Usage measurement” above.
- Let you know when your itinerary is ready, if you accepted notifications.
We do not sell your data, we do not show ads and we do not use your data to train artificial intelligence models.
What trip members see
When you invite someone to a trip (or join one), every member sees and edits the programme, the bookings, their attachments and the expenses of that trip, with everyone's first name. Your travel documents stay private. You can leave a trip at any time.
Links to partners
Some links open a partner's website: Booking and the other stays offered by Stay22, tours from Viator. These are affiliate links: we may earn a commission if you book, at no extra cost to you. What you do on their website is covered by their own privacy policy. We only pass on the city and dates of the trip, never your identity.
Our service providers
- Supabase (database, file storage, sign-in) and Render (server hosting), servers in Frankfurt (European Union).
- Kie.ai, which runs an OpenAI model, with OpenAI directly as a fallback (artificial intelligence): they receive the trip information described above, only when you generate a programme and after your consent, and city names to prepare their places.
- Anthropic (artificial intelligence): it only receives the names of cities and public places to prepare the catalogue, never any data about you.
- Geoapify (city and address search), AeroDataBox (flight times from a flight number), Unsplash (city photos), Wikidata and Wikipedia (information about places): they only receive the search text.
- Mixpanel (usage measurement): it receives the actions described above with your account identifier, without your IP address.
- Apple (notifications): it receives your phone's token and the notification text.
- RevenueCat (subscription tracking): it receives your account identifier and your purchase history on Sillaj.
- Apple (sign-in, purchases, maps).
Some of these providers may process data outside the European Union, notably in the United States. These transfers are covered by the safeguards of the GDPR (adequacy decision or standard contractual clauses).
How long we keep it
- Your data is kept as long as your account exists.
- A deleted file is erased immediately. A deleted item (trip, step, booking, expense) is permanently erased after 90 days: this lets the deletion reach the phone of a member who stayed offline for a long time.
- When you delete your account (Profile, "Delete my account"), your account, profile and photo are erased immediately, along with the trips you are the only member of and everything in them. The service's cost records keep their amounts, with no link to you. In a shared trip, what you added stays visible to the other members.
- Technical logs are kept for a few weeks at most.
Your rights
You can access, correct or delete your data, restrict or object to its use, or ask for a copy, at any time. Most of this can be done in the app (Profile, account deletion). For the rest, write to contact@sillaj.app: we answer within one month.
If you believe your rights are not respected, you can file a complaint with the CNIL (cnil.fr) or your local data protection authority.
Minimum age
Sillaj is for people aged 15 and over.
Changes
If this policy changes, the date at the top of the page is updated, and we let you know in the app if the change is significant.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 6 novembre 2026
Sillaj est une app iOS pour préparer ses voyages jour par jour : le programme, les lieux à voir, les réservations, les dépenses partagées et ses papiers. Cette page explique quelles données nous utilisons, pourquoi, avec qui nous les partageons et combien de temps nous les gardons.
Qui est responsable de tes données
Sillaj est éditée par Leo Floissac, développeur indépendant, responsable du traitement de tes données. Pour toute question : contact@sillaj.app.
Les données que nous utilisons
- Ton compte : l'identifiant fourni par « Se connecter avec Apple », ton adresse e-mail (ou l'adresse relais privée d'Apple si tu l'as choisie) et ton prénom.
- Ton profil voyageur : tes goûts, ton rythme, ton budget, ton régime et tes allergies si tu les indiques, ta mobilité, ta ville et tes aéroports de départ.
- Tes voyages : la ville, les dates, avec qui tu pars, les étapes du programme, les lieux gardés, les notes.
- Tes réservations : vols, hôtels, trains et autres (numéros, horaires, adresses, codes de réservation), et les fichiers que tu y joins.
- Tes dépenses : montants, catégories, qui a payé et pour qui, les prénoms des personnes que tu ajoutes, et la photo du ticket si tu en joins une.
- Ton abonnement Sillaj Premium : son statut (actif ou non, date de fin). Le paiement est géré par Apple : nous ne voyons jamais ta carte.
- Mesure d'usage : les actions faites dans l'app (voyage créé, génération lancée, étape, réservation ou dépense ajoutée, onglet ouvert, écran d'abonnement vu, achat) avec l'identifiant de ton compte, la version de l'app, le nombre de villes et la première ville du voyage. Jamais ton e-mail, ton prénom, le contenu de tes réservations ou de tes papiers.
- Notifications : si tu les acceptes, le jeton de ton téléphone et la langue de l'app. Le jeton est retiré à la déconnexion et à la suppression du compte, et tu peux refuser les notifications dans les réglages de ton iPhone.
- Données techniques : journaux du serveur (dates des requêtes, erreurs), nécessaires pour faire fonctionner et sécuriser le service.
Tes papiers (passeport, assurance, permis…) restent uniquement sur ton iPhone, protégés par Face ID : ils ne sont jamais envoyés sur nos serveurs. Ils ne suivent un changement de téléphone que par ta sauvegarde iCloud.
Pourquoi nous les utilisons
- Faire fonctionner Sillaj (exécution du contrat) : ton programme, la carte, les réservations, les dépenses, et la synchronisation avec les membres de tes voyages.
- Préparer ton programme par intelligence artificielle quand tu le demandes (Sillaj Premium), seulement après ton accord, demandé dans l'app avant ta première génération. L'IA reçoit la ville, les dates, les lieux du catalogue et ceux que tu as gardés, tes vols et ton hôtel (heures d'arrivée et de départ, position de l'hôtel), avec qui tu voyages, ton rythme, tes goûts, ton régime alimentaire, ta mobilité et l'envie particulière que tu écris. Elle ne reçoit ni ton nom, ni ton e-mail, ni tes papiers, ni tes dépenses, ni ta position. Ces informations servent uniquement à créer ton programme. Tu peux retirer ton accord à tout moment dans Profil, « Partage avec l'IA » : plus rien n'est alors envoyé.
- Gérer ton abonnement Sillaj Premium.
- Assurer la sécurité du service (intérêt légitime).
- Comprendre comment Sillaj est utilisé, pour l'améliorer (intérêt légitime) : voir « Mesure d'usage » ci-dessus.
- Te prévenir quand ton programme est prêt, si tu as accepté les notifications.
Nous ne vendons pas tes données, nous ne faisons pas de publicité et nous n'utilisons pas tes données pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.
Ce que voient les membres d'un voyage
Quand tu invites quelqu'un dans un voyage (ou que tu en rejoins un), tous les membres voient et modifient le programme, les réservations, leurs pièces jointes et les dépenses de ce voyage, avec le prénom de chacun. Tes papiers restent privés. Tu peux quitter un voyage à tout moment.
Liens vers des partenaires
Certains liens ouvrent le site d'un partenaire : Booking et les autres hébergements proposés par Stay22, les visites de Viator. Ces liens sont affiliés : nous pouvons recevoir une commission si tu réserves, sans surcoût pour toi. Ce que tu fais sur leur site relève de leur propre politique de confidentialité. Nous leur transmettons seulement la ville et les dates du voyage, jamais ton identité.
Nos prestataires
- Supabase (base de données, stockage des fichiers, connexion) et Render (hébergement du serveur), serveurs à Francfort (Union européenne).
- Kie.ai, qui fait tourner un modèle d'OpenAI, et OpenAI directement en secours (intelligence artificielle) : ils reçoivent les informations du voyage décrites plus haut, uniquement quand tu génères un programme et après ton accord, et le nom des villes pour préparer leurs lieux.
- Anthropic (intelligence artificielle) : il reçoit seulement le nom des villes et des lieux publics pour préparer le catalogue, jamais de donnée te concernant.
- Geoapify (recherche de villes et d'adresses), AeroDataBox (horaires d'un vol à partir de son numéro), Unsplash (photos des villes), Wikidata et Wikipédia (informations sur les lieux) : ils reçoivent seulement le texte de la recherche.
- Mixpanel (mesure d'usage) : il reçoit les actions décrites ci-dessus, avec l'identifiant de ton compte, sans ton adresse IP.
- Apple (notifications) : il reçoit le jeton de ton téléphone et le texte de la notification.
- RevenueCat (suivi des abonnements) : il reçoit l'identifiant de ton compte et l'historique de tes achats sur Sillaj.
- Apple (connexion, achats, cartes).
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD (décision d'adéquation ou clauses contractuelles types).
Combien de temps nous les gardons
- Tes données sont gardées tant que ton compte existe.
- Un fichier supprimé est effacé tout de suite. Un élément supprimé (voyage, étape, réservation, dépense) est effacé pour de bon après 90 jours : ce délai permet à la suppression d'arriver sur le téléphone d'un membre resté longtemps hors ligne.
- Quand tu supprimes ton compte (Profil, « Supprimer mon compte »), ton compte, ton profil et ta photo sont effacés tout de suite, ainsi que les voyages dont tu es le seul membre et tout leur contenu. Le suivi des coûts du service garde ses montants, sans lien avec toi. Dans un voyage partagé, ce que tu as ajouté reste visible des autres membres.
- Les journaux techniques sont gardés quelques semaines au plus.
Tes droits
Tu peux à tout moment accéder à tes données, les corriger, les supprimer, en limiter l'utilisation, t'y opposer ou en demander une copie. La plupart se font directement dans l'app (Profil, suppression du compte). Pour le reste, écris-nous à contact@sillaj.app : nous répondons sous un mois.
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
Âge minimum
Sillaj est réservée aux personnes de 15 ans et plus.
Modifications
Si cette politique change, la date en haut de la page est mise à jour, et nous te prévenons dans l'app en cas de changement important.